Anfahrt / Driving Instructions

Über die Autobahn A81 in Fahrtrichtung Singen	Auf der A81 vom Autobahnkreuz Hegau weiter in Richtung Gottmadingen bzw. Schweiz fahren. An der Ausfahrt Hilzingen in Richtung Singen-West/Waldshut abfahren und an der B314 in Richtung Hilzingen fahren. Am Kreisverkehr weiter der B314 folgen. An der folgenden Abfahrt in Richtung Hilzingen abbiegen (Minigolfplatz und Schwimmbad-Beschilderung folgen) und gerade aus bis ans Ende der Strasse fahren. Hier links abbiegen und der abbiegenden Vorfahrt weiter folgen. Nach ca. 300m auf der linken Seite ist der Minigolfplatz.
Über die Autobahn A98 aus der Schweiz (Grenze Thayingen)	Auf der A98 in Richtung Stuttgart fahren. An der Abfahrt Hilzingen ausfahren und dann in Richtung Hilzingen links abbiegen. Am Kreisverkehr weiter der B314 folgen. An der folgenden Abfahrt in Richtung Hilzingen abbiegen (Minigolfplatz und Schwimmbad-Beschilderung folgen) und gerade aus bis ans Ende der Strasse fahren. Hier links abbiegen und der abbiegenden Vorfahrt weiter folgen. Nach ca. 300m auf der linken Seite ist der Minigolfplatz.
Von Singen (B34)	Von Singen (B34/B314) kommend an der Kreuzung am Singener Waldfriedhof auf die B314 nach rechts abbiegen. Am ersten Kreisverkehr geradeaus in Richtung Waldshut/Hilzingen weiterfahren. Am zweiten Kreisverkehr weiter der B314 folgen. An der folgenden Abfahrt in Richtung Hilzingen abbiegen (Minigolfplatz und Schwimmbad-Beschilderung folgen) und gerade aus bis ans Ende der Strasse fahren. Hier links abbiegen und der abbiegenden Vorfahrt weiter folgen. Nach ca. 300m auf der linken Seite ist der Minigolfplatz.
B314 aus Richtung Waldshut	Bereits einen Ort vor Hilzingen (Riedheim) bei der dortigen Ampelanlage links nach Riedheim abbiegen und sofort in die nächste Strasse nach Rechts auf die alte Bundesstrasse in Richtung Hilzingen abbiegen. Dieser Strasse nach Hilzingen folgen. Am Ortseingang auf der rechten Seite am Schwimmbad vorbei. Direkt nach dem Schwimmbad befindet sich unser Minigolfplatz.
Parkplatz	Ausreichend Parkplätze finden Sie auf dem gemeinsamen Parkplatz für den Minigolfplatz und dem Schwimmbad genau gegenüber. Weitere Parkplätze finden Sie vor der "Hegau- Fest- und Sporthalle".

Taking the Autobahn A 81 towards Singen	On the A 81 take the exit Hilzingen Singen-West/ Waldshut. Take a left turn on B314 towards Hilzingen and at the traffic circle exit towards Hilzingen (the miniature-golf course is sign-posted). Follow the street and at the end of the street turn left. After 300 m you will find the mini-golf course on your left side.
Coming from Switzerland on the Autobahn A 98	Take the A 98 towards Stuttgart. Take the exit Hilzingen and make a left turn on B315 towards Hilzingen. At the traffic circle exit towards Hilzingen (the miniature-golf course is sign-posted). Follow the street and at the end of the street turn left. After 300 m you will find the mini-golf course on your left side.
Coming from Singen taking B 34	Coming from the city center. Turn right on B315 at the crossroad Singener Waldfriedhof. At the first traffic circle take the second exit towards Waldshut/Hilzingen and at the second traffic circle exit Hilzingen. Follow the street and at the end of the street turn left. After 300 m you will find the mini-golf course on your left side.
Coming from Waldshut	Take a left turn at the traffic light in Riedheim and turn right at the next street. Continue to follow the street until you arrive in Hilzingen. Pass the public outdoor pools on the right side and next to it you will find our mini-golf courses.
Parking	There are plenty of parking possibilities available in front of the public outdoor pools and mini-golf courses. Additional parking is available at the Hegau-Fest- und Sporthalle

Par l'autoroute A81, direction Singen	Sur l'A81 en venant de l’échangeur Hegau, continuez en direction de Gottmadingen / de la Suisse. Prenez la sortie Hilzingen (Singen-West/Waldshut) puis au carrefour tournez à droite en direction de Hilzingen sur la B314. Au rond-point continuez tout droit sur la B314. Prenez ensuite la prochaine sortie (Hilzingen) et suivez les panneaux Minigolfplatz et Schwimmbad. Au bout de la rue, prenez à gauche puis restez sur la route principale. Vous trouverez le minigolf à environ 300m après le virage sur la gauche.
Par l'autoroute A98 en venant de la Suisse (frontière Thayingen)	Sur l'A98 suivez la direction Stuttgart. Prenez la sortie Hilzingen puis au carrefour tournez à droite en direction de Hilzingen sur la B314. Au rond-point continuez tout droit sur la B314. Prenez ensuite la prochaine sortie (Hilzingen) et suivez les panneaux Minigolfplatz et Schwimmbad. Au bout de la rue, prenez à gauche puis restez sur la route principale. Vous trouverez le minigolf à environ 300m après le virage sur la gauche.
Depuis Singen (Nationale B34)	En venant de Singen sur la B34/B314, tourner à droite au carrefour du cimetière sur la B314. Passer 2 rond-points en continuant tout droit sur la B314. Prenez ensuite la prochaine sortie (Hilzingen) et suivez les panneaux Minigolfplatz et Schwimmbad Au bout de la rue, prenez à gauche puis restez sur la route principale. Vous trouverez le minigolf à environ 300m après le virage sur la gauche.
Nationale B314 en direction Waldshut	Aux feux de Riedheim, prenez à gauche en direction du village et tout de suite à droite sur l'ancienne Nationale en direction de Hilzingen. Suivez cette route jusqu'à l'entrée de Hilzingen, où vous verrez à droite la piscine municipale (Schwimmbad). Le minigolf se trouve juste derrière.
Parking	Vous pouvez vous garer sur le parking commun de la piscine municipale et du minigolf de l'autre côté de la route, où vous devriez trouver suffisamment de places. Sinon vous pouvez également vous garer sur le parking de la salle des fêtes et des sports („Hegau- Fest- und Sporthalle").